manned aircraft

This is the original Wright Flyer, the world's first manned, powered, aircraft.

这是原来的莱特飞行器，是世界上首次载人，动力，飞机。

互联网摘选

Applying shipborne UAV to radar jamming is the supplement for the manned aircraft and can increase jamming probability effectively.

应用无人机进行雷达干扰可以构成有人干扰机的重要补充，提高干扰效果。

互联网摘选

A calculation for comparison of operation and support cost between manned aircraft and UCAV is carried out, the numerical results show that UCAV is more affordable than manned aircraft.

通过与有人战斗机的使用保障费用进行对比计算表明，无人战斗机系统的使用保障费用具有明显的经济优势。

互联网摘选

The technology of removing the low concentration carbon dioxide in the atmosphere is essential for the life sustain in the area of manned aircraft, submarine, working at the borehole pump and so on.

大气中低浓度二氧化碳清除技术是载人航天器、潜水艇、深井作业等领域所必备的生命维持技术。

互联网摘选

In the "different" category is the multitude of tactical reconnaissance missions that small drones can carry out which would be beyond the scope of manned aircraft.

而在“另类”分类中则是各种各样的战略监视任务，小型无人飞行器可以执行，但超出了人工飞行器的能力。

互联网摘选

Unmanned helicopter can complete the tasks which manned aircraft and fixed-wing UAV could not finish because of its unique ability. It is becoming an important part of modern warfare.

无人直升机由于其独特的飞行能力能够完成载人飞机和固定翼无人机无法完成的任务，成为了现代战争的重要组成部分，本文以航模直升机为基础，研究了无人直升机建模及控制系统设计。

互联网摘选

So we can foresee that manned aircraft and unmanned aircraft appear together on the route will become normal.

所以，我们可以预见到在未来的天空里有人飞机与无人飞行器并存的情况将会成为常态。

互联网摘选

But other experts say drones or manned aircraft will only have a limited impact.

但其他专家则认为无人机或载人飞机只会产生有限的影响。

互联网摘选

As compared to manned aircraft, unmanned aerial vehicle has some unique advantages, from the beginning of this century, the development of UAVs has been greatly accelerated.

由于无人机和有人机相比具有独特的优势，从本世纪初开始，无人机得到了巨大的发展。

互联网摘选

Might UAVs eventually replace manned combat aircraft altogether?

那么无人机是否可能完全替代人工驾驶的战斗机？

互联网摘选

Missions too dangerous for manned aircraft include everything from probing enemy air defences to carrying out surveillance over territory where a shot-down pilot could be used as a hostage.

对人工飞行器而言过于危险的任务包括从监视敌方空中防御到监视领土，因为被击落飞机上的飞行员可能被挟为人质。

互联网摘选

It could also insist on checking private manned spacecraft as thoroughly as it does commercial aircraft.

它还可以坚持像检查商用飞机一样彻底检查私人载人航天器。

六级真题- 2015年 12月 3卷 阅读B

Along with persistence, UAS have other potential advantages over manned aircraft.

除了耐久性，UAS较人工飞行器还有其他潜在优势。

互联网摘选

Advocates of continuing investment in manned aircraft point out that current drones depend on two-way satellite communications.

支持继续在载人飞行器上投入资金的人指出，现有的无人飞信器依赖于双向卫星通讯系统。

互联网摘选

Even the F-35" s champions concede that it will probably be the last manned strike fighter aircraft the West will build.

即使是F-35的支持者也承认它可能会是西方国家生产的最后一代有人驾驶战斗机了。

互联网摘选

and a variety of critical technical problems--not least of which involve "sense and avoid" technologies, which allow unmanned systems to maintain safe distances between each other as well as manned aircraft--have yet to be resolved.

而各种关键技术问题也亟待解决，尤其是其中涉及到“感知、避开”的技术。这种技术能让无人机彼此之间、无人机与有人驾驶的飞机之间保持安全距离。

互联网摘选

Another potential advantage for UAS is that future designs may be better able to survive in contested airspace than manned aircraft are.

无人飞行系统的另一潜在优势是，其以后的设计会使其比载人飞行器更好地存活于竞争激烈的空域。

互联网摘选

Nothing comparable can be done with ground-supporting manned aircraft, he said.

他说到，地面支持的载人驾驶飞机简直无法相比。

互联网摘选

In30 years it should be technically feasible to imbue drones with all the capabilities of manned aircraft as well as some extra powers of their own.

再有30年，让无人飞行器拥有人工飞行器的一切能力以及自己的附加功能在技术上是可行的。

互联网摘选

The result, he said, is that "there is more ethical oversight involved with unmanned air vehicles than with manned aircraft."

他说到，结果是“无人驾驶飞机行动过程中比普通飞机有着更多伦理思考。”

互联网摘选